Ferias em Tour

Ferias deles ne....nao minhas....so da escola, mas to trabalhando muito!Saimos de casa no sabado de manha de carro e viemos a Tour, regiao de Loire. A paisagem da estrada era bem bonita, me senti um pouco mal na viagem, nao sabia que tinham tantas montanhas na França (estou num teclado frances....nao sei usar muito bem...), eram muitas curvas o tempo todo, entao fiquei enjoada....mas tudo bem, deu tudo certo. Essa regiao tem muitas viniculas e castelos, e bem bonito, mas nao poderei passear pq tenho que ficar com s criancas. Hoje o menino me acordou as 6:30 da manha!!!!Droga! To cansada, é domingo...Mas ele estava na minha porta: Viviana (meu nome é Vivian e nao Viviana, da vontade de dizer....) ja é a terceira vez que meu nome muda, ja fui Bibian (espanhol), Vivien (ingles), e agora Viviana (frances). Bom, ja brinquei de pega-pega, esconde esconde, construçao de sucata, escutei historias, batalha de soldados e piratas, pega varetas, e mais jogos de criancas que tem aqui. Eu adoro brincar com criancas legais, mas crianca que perde e chora, grita, rouba na brincadeira, isso vai me irritando! mas eu nao deixo ele ganhar, vai ter que aprender que o mundo nao gira ao seu redor e a sua vontade.....Ele fica muito bravo, problema dele....Assim, vou dando limite, ele aos poucos esta aprendendo, mas cansa, é mais facil fazer o que ele quer, mas e contra meus principios. Depois saimos para passear, caminhamos por vinhas (e assim que fala?), depois almoçamos (agora comemos arroz integral, eu pedi e a familia adotou isso, mas nosso arroz e mais gostoso!) depois as criancas dormiram por 2h e meia, Graças a Deus, eu estava tao cansada que desmaiei! Agora estamos na casa de uma amiga da minha patroa! E eu estou aproveitando a internet, pq a casa que estamos nao tem internet...... No caminho vi casas que sao dentro de pedras da montanha, é bem bonito! Bom, e isso..... estou melhor, mas é estranho estar de baba nas ferias da familia.....eles nao brincam com as criancas nunca .....

Tentando sair da crise

Bom, a crise continua....

Estou melhor...mas não curada!!!hahaha Hoje fui a escola, mas na quinta e sexta tem um professor que eu não gosto e não estava nem um pouco afim de estudar.....mas fiquei até o fim...depois sai com a Julia, fomos ver produtos eletronicos, eu queria um Iphone ou um blackberry, algo que me permitisse ter internet e skype sempre! Sinto falta de falar com as pessoas que amo! Mas não é para meu bico....muito caro....então fui ver a camera para meu computador para as pessoas me verem no skype...mas a unica camera que tem aqui para Mac custa muito caro!!! Droga droga droga.....Bom, depois fui ver se achava promoções para comprar roupas para minha amiga Naty que chegará em Paris em breve....mas já acabaram os SOLDES....Então fui ver se achava um ziper para arrumar o casaco da pequena que quebrou e uma corda de pular para o menino para as férias (preciso que ele gaste as energias!!!Podem enviar ideias de brincadeiras!). Não achei nenhum dos dois...sobre o casaco a maioria das pessoas falaram assim para mim: Vc vai ter que trocar todo o ziper e precisara de uma costureira, será mais barato comprar outro casaco! Pois é....simples assim....para mim, muito estranho! E corda não achei...achei uma massinha que pode comer! Brinquedos que andam, falam, dançam, cantam, mas a simples e velha corda de pular não achei.....Fui andando pela cidade, e cheguei até a universidade Lyon 2 que é a que tem psicanálise. Tá vendo é um sinal!!! Para eu não me esquecer que vim aqui estudar!! E não ser au-pair, pq isso não é facil! As vezes enche o saco!!!! Achei a universidade linda! E conheci um outro pedaço da cidade que é muito interessante! Depois fui buscar as crianças, e não precisei limpar o quarto delas, pq agora temos um robo aspirador!!!Fantástico!! Viva a tecnologia!!! Então fui passar as roupas das crianças que saem da maquina de secar e são de lã.....ou seja, pq passar???? Mas pelo menos agora eu não amasso mais do que passo...estou aprendendo a passar roupa!!! é isso já posso escrever mais uma profissão no meu cv! Nunca ficarei desempregada na vida! Vou recapitular tudo o que posso trabalhar a partir da minha experiencia aqui: baba, empregada (faço uma excelente faxina!!!), dama de companhia para noites solitarias (sou boa de conversa! mesmo não sabendo falar, faço gestos, sons...), frentista (to melhorando essa profissão), lavadora de carro (precisava lavar o carro e aqui é: Faça vc mesmo e pague 2 euros por 3 min de lavagem!), e agora passadeira!!! Uhau!!!!

Estou cansada de comer queijos e macarrao.....por isso eles não comem muito....chega uma hora que vc quer variar.....cansa comer as mesmas coisas.....Jantei crepe....afeee nem gosto mais dessas comidas!

Depois reclamei para minha prima, para minha amiga que mora aqui (que tb teve crise hoje!), e para amiga que mora em Paris e para a Fer (que mora em Genebra), elas me ajudaram! Estou melhor....vou tentar aproveitar o bom disso aqui....amanhã vou para Tour, uma regiao de castelos, vou ficar num castelo medieval....bom, espero que seja bom!

Preciso arrumar a mala para viajar amanhã, mas to com medo de mim, pode ser que faça a mala para voltar para o Brasil!!!! (calma....brincadeira verdadeira....mas vou aguentar mais!! Ainda não estou a ponto de pedir para sair!!!hahahaha)

Primeira Crise

Ontem (quinta-feira) tive minha primeira crise de estar fora do meu país....na quarta-feira trabalhei muitoooooooo foram 15h de crianças.....e fiquei meio brava pq a mãe não ajuda em nada....eu não estou sendo au-pair, mas sim mãe substituta.....(sei que mãe é insubstituivel, e as crianças tb sabem, ai está o maior stress nunca poderei dar a elas o que elas demandam...)Bom, na quinta tinha dor nos braços e pernas....nao queria nem sair da cama....mas sai, arrumei as crianças, fiz cafe da manha, levei elas a escola e Nounou e depois liguei para minha mãe no Brasil....comecei a chorar e não parei mais.....Pensei mal dos franceses (claro que não sao todos, e nao quero publicar comentarios de esteriotipia, mas vcs sabem....aquilo que se comenta de franceses....). Nem fui a escola, vim para casa, chorei, rezei, vi filme, tentei conversar com a mãe da familia, mas ela disse que precisava dormir, pois estava doente....desde segunda-feira quero conversar com ela.....

Bom, a noite sai, fui na orquestra nacional de Lyon, e foi lindoooooooo! Adoro orquestra! Amei, descansei, melhorei!!!!

Amo minha cultura, meu pais, meus amigos, minha familia, minha comida, minhas musicas, minha lingua!!!!

Mil coisas

Queria conseguir traduzir em palavras os sentimentos de cuidar de crianças....é algo mágico, intenso, forte, que exige muita energia física e mental, criatividade, paciencia, empatia, equilibrio emocional. Fico encantada com os progressos diários das crianças, a pequena está começando a formular pequenas frases!!! é fantastico!!! E por exemplo, agora na hora do almoço, eles começaram a brigar, ela vem correndo até mim e pede colo, eu falei para ela, se ele está fazendo algo que vc não gosta, pede para ele parar, e ela que é linda disse: "arrête Hipolito!!" LINDA!! E ele disse, mas não é justo, ela me bateu primeiro, eu perguntei: Vc bateu nele? E ela faz que sim com a cabeça, eu digo então vc pede desculpas, ela: "Pardon Hipolito". Nessas horas eu fico encantada, com vontade de morder de fofa!!! Criança e algo que se educa cada segundo, pq cada segundo estão aprendendo algo novo...e querem tudo naquele instante....ai Meu Deus!!! A vida não é assim....Se passa 5 min da hora de comer, é choro, ficam irritados, e quando estão com sono então!!! Meu Deusssssss.....Ai quem fica com vontade de sair correndo e parar com essa brincadeira sou eu! Estou numa luta brava com o menino, estou tentando colocar limites....nada fácil...as vezes acho que ele está melhorando....pelo menos não chora mais por tudo, não grita: "Tu m'enerve", consegue esperar algumas coisas, aos poucos me respeita mais....mas ainda falta muitooooooooooooo para ser tranquilo ficar com ele. O que mais me deixa p. da vida é que ele chuta o cachorro e bate com muita força na irmãzinha linda dele. Se eu faço carinho nela, quem apanha sou eu....ele é muito ciumento, odeia a irmã pq perdeu o reino.....Mas achei que ele sentiu minha falta no fim de semana....a mãe me contou que a pequena ficou perguntando por mim!!! Falei que ela era linda!!!

No domingo que fiquei em Paris foi otimo, fomos ao Penthaton, fizemos uma visita quiada e eu fiquei encantada com a historia do lugar, deu vontade de estudar historia, filosofia, arte.....Fomos ao arco do triunfo e ao jardim de Luxembourg. Amei tudo!!!! A cidade é disparada a mais linda que já vi!!!! A noite voltamos a Lyon.

Sabe, em Paris eu senti o cheiro de CC de Francês....je suis desolé por falar isso, mas é apenas a constatação de um fato.....Acho que aqui as músicas de baladas que dizem: "Put your hands up" deveriam ser proibidas......

Outra coisa que sempre esqueço de comentar, que eu acho muito legal, são as radios, tem radio judaica, radio mulsumana, radio católica, e músicas da Armenia, musicas latinas, musicas arebes, outro dia escutei na radio: "ela so pensa em beijar, beijar beijar beijar...e vem comigo dançar, dançar..." Lembram dessa música?!

Estou mais acostumada com o dia a dia, com as crianças, com o frio....mas ainda na casa tenho que me entender em relação alguns temas.....a comida para mim ainda não está legal.....eles comem muito estranho....

O portão que eu bati na semana passada, está quebrando...DROGA!!!! Isso é chato....

Ontem fui a associação de psicanalise de Lyon, gostei muito não são só lacanianos. A noite fui a uma palestra de um psicanalista muito reconhecido, por 2 euros.....na verdade como cheguei atrasada (tinha que esperar as crianças irem dormir...) não paguei nada!!Mas fiquei feliz de sair daqui do alto da montanha com chuva e muitaaaaaaaaaa neblina, ir até um lugar desconhecido, andar pelas ruas desconhecidas a noite (pq na cidade uso metro, onibus e minhas pernas...) e ir a uma palestra de psicanalise! Amei!! Assim as coisas fazem mais sentido para mim!

Sabado vou viajar com a familia, aqui tem agora duas semanas de ferias....eles tem ferias a cada dois meses....e não trabalham segunda de manha e sexta a tarde....isso é que é pais evoluido!!!Não sei se lá terei internet....é uma regiao de castelos, Tour. Espero que seja bom, pq as ferias seram deles, eu trabalharei 24h durante 7 dias......aiiiiiiiiiii rezem por mim, me mandem paciencia!!!!

Parece que passou um mes

Nossa!Sao tantas tantas coisas que parece que passou um mes!!!!!!Bom, essa quarta-feira que passou foi novamente lotada de desafios!!!!Estava saindo de casa com as criancas e a mae diz: melhor vc passar o casaco da bebe. Bom, eu nunca vi passar blusa de la....mas pensei, vai ver que ela ve algo amassado que eu nao percebo....assim como os esquimos veem mais de 300 tipos de branco....sei la, vai ver que mudam as fibras do tecido, ou qualquer coisa assim....passei o casaquinho de la.....saindo de casa, bati o carro no portao! ate que demorou, ja tinha falado que tenho problemas com re! No Brasil meu carro era um pouco marcado nas laterais, mas era meu!! Agora ja deixei uma marca no carro deles! esta ficando com minha cara!! O problema e que quebrei tb uma parte do portao.....Je suis desole! Continuei meu caminho, parei no posto (ja acabou o combustivel, pois estava vazando por baixo do motor...) Odeio colocar gasolina no posto!!! mas quando voltar para o Brasil, poderei trabalhar de frentista se precisar!!! precisava colocar 60 euros, fiquei bem concentrada para nao passar disso...entao nao percebi que o tanque ja estava cheio e o disel ja estava escorrendo pelo chao.....ops!!!!! Limpei tudo e ...voila! Paguei e vi que continuava com o problema de vazar por debaixo do tanque, motor, sei la...nao entendo nada de carro! Liguei para mae e contei, ela pediu para eu ir a oficina (eu estava com as duas criancas...) Fui, consegui que arrumassem e um problema a menos...mas tudo isso nao eram nem 9h30 da manha!!! Por isso fico cansada!!! Fui pegar o metro e estava com problema na linha....Bufff (bufo de Frances!, tudo eles bufam!!) as criancas ficaram um pouco sm paciencia, mas conseguimos chegar a biblioteca para ouvir a contacao de historia! Depois voltar para casa, almoco, brincar o dia todo! Brinquei de construir com sucatas, fizemos um computador! ficou lindo!! brincamos de pega-pega, e mil coisas...fizemos um passeio perto de casa e levei o cachorro! o menino estava atacado e ficava batendo na menina e no cachorro o tempo todo, teve um momento que tina o cachorro atras de mim latindo para fugir do menino e a menina tb escondida atras de mim chorando.....bufff....depois banho, jantar e gracas a Deus eles dormem!!!!Bom, foram 12h de criancas intensivas!!!

Na quinta-feira foi corrido, pois ia viajar para Paris a noite!!! Sim a Paris!!! meu grande sonho!!!Entao voltei mais cedo para casa. fiz as aulas so de manha, e voltei para almocar, limpei quarto das criancas, sala de jogos, banheiro, meu quarto, meu banheiro...e ai queria fazer faxina para ela na casa (afinal preciso d emais dinheiro!) Ai a mae disse: antes da comecar a limpar, preciso dar banho no cachorro, vc pode fazer isso? Claro! pq nao? ganhando em Euros que mal tem!? Agora, alem de frentista, posso tb trabalhar em pet shop!!! Lavei o cachorro!!! dava risada sozinha, nunca me imaginei dando banho em cachorro, vejam, eu so tive cachorro ate os 4 anos, nunca tinha feito isso na vida!!!! depois fiz faxina na casa toda!!! Ai arrumei minha mala, busquei as criancas, fiz jantar, dei jantar e ......finalmemte sai para VIAJAR A PARISSSSSSSSSSSSSSS!!!

Gracas a Deus, o senhor das vagas me ajudou a achar uma vaga facil para o carro! E logo estava dentro do trem!!!!Uhuuuuuuuuuuuuuuuu!!!A Julia tb foi comigo, e queriamos conversar no trem, mas frances e muito silencioso, tinhamos que sussurar.....Em duas horas chegamos a Paris!!!

Estamos na casa da Mariana minha amiga desde os 3 anos de idade(nos conhecemos num restaurante em sampa! E somos amigas desde entao!!). na quinta a noite ficamos em casa conversando! No dia seguinte eu e julia andamos por 9 horas por Paris!!! saimos da bastilla, onde a Mari mora, e terminamos o paseio na Torre Eiffel! passamos pelo Louvre, jardim de Turnille, a ponte mais maravilhosa que eu tanto queria ver: Alexandre III, place de la concordia....Subimos a Notre Dame, (400 degraus!) almocamos no quartier latin....foi um grande e prazeiroso passeio!! A noite indo sair, conecemos - eu, ju, mari e outra mariana, minha amiga da UEL- um frances que tinha acabado de voltar do Brasil, passou um anoem sampa para construir o metro da linha amarela. Ele acabou saindo conosco, conhecemos seus amigos e depois balada ate as 4h30 da manha!!

Hoje o dia esta bem parisiense. chovendo!!!! acordamos -mari, ju e eu- as 11h e fomos ao museu de belas artes no petit-palais, depois fomos encontrar a Andrea na Sant germain, depois fomos encontrar a Tallita, outra amiga minha da UEL, na Montmartre, fomos ao cafe da Amelie Poulain, e depois a sacre creor, fui tudo muitoooooooooooooooooooooo MARAVILHOSO!!!Adorei estar em paris com pessoas que me sao muito importantes!!

Depois viemos para casa de uma amiga da Mari que e espanhola, e comemos tortillas e lasanha!!! E a cerveja francesa que gosto kronenbourg....

Bom, acho que deu para perceber porque parece que ja se passou um mes desde que nao escrevo!

E dia 16, na quarta-feira fez um mes que estou aqui!!!!

fim de semana

Graças a Deus alguém inventou fim de semana, isso é a melhor coisa que existe!! Na verdade, acho que eu não aproveitava meus fins de semana no Brasil, ou trabalhava, ou organizava coisas de casa (sabem, aqueles serviços que não tem férias e nem fim e só dá para perceber que vc faz, quando vc não faz!!!), ou estudava, ou fazia tcc...enfim não tinha descanso, agora faço questão de ter!!!! E nem fiz tarefa no fim de semana....(to virando ma aluna....). Bom, sábado estava um dia lindo e não estava muito frio (tipo 8 graus), acordei a hora que quis e fui fazer um passeio por onde eu moro, na verdade, a intenção era correr, mas o lugar que moro é tão deslumbrante que não consegui, ficava querendo ver tudo! Moro no alto da montanha, no meio do mato e é uma regiao protegida, tem ruinas de um castelo do seculo XII, então vem muita gente fazer caminhadas e trecking aqui! Andei por uma hora e não vi nem 1/10, para ver tudo são 8h de caminhada....posso ir fazendo aos poucos já que moro aqui!!! Depois almocei e fui para a cidade com a Julia (minha amiga do Brasil que tb veio ser au-pair) era aniver dela e fui ajuda-la a fazer compras! Estamos em total liquidação, e aqui, isso é de verdade, vc acha coisas muito boas por 3 euros, 9 euros, 5 euros...enfim, bem barato!!! A noite fomos jantar na casa dela que a familia fez uma "festinha" para ela, eles são bem atenciosos. Comemos Fondue de queijo e a sobremesa era beemmmm difente, chamava: ilhas flotantes. As ilhas era ovo no meio de uma calada de clara em neve com açucar...não é gostoso não....mas comemos felizes!!! Depois...ahahaaaa....primeira balada na França!!! Até que enfim sai a noite! Agora consegui perceber (não da para perceber tudo de uma vez só...) que os franceses são bonitos, tanto as mulheres quanto os homens! A balada era bem internacional: música em ingles, como balada do Brasil, gente francesa (claro!) e outras nacionalidades, teve um momento em que eu dançava com uma menina do Vietnan e um menino de Marrocos, achei muito legal! Para mim, Vietnan me lembra aulas de historia e geografia.....Foi bem divertido!! E o melhor daqui e que os caras que vem falar com vc não te dao cerveja, mas sim champagne!!!!Bebemos champagne a noite inteira! E diga-se de passagem que foi realmente a noite inteira!! Até as 7h da manhã!!!! No domingo, estavamos podre! Almoçamos comida tipica e fomos ao parque que estava bem cheio. (já falei desse parque, fui com as crianças um domingo!) e ele é bem lindo! O lago é transparente e cheio de patos nadando! A noite dormi.....ainda bem!!!

Hoje fomos ver a psicina publica para ver se começo a fazer exercicio fisico (além de carregar a menina no colo nas escadas do metro!!), mas meu problema são os horarios.....tudo acontece na hora em que estou na aula ou trabalhando....bom, ainda vou achar um jeito!

No geral to feliz! Mas as vezes bate uma saudade doentia!!!

Agora to feliz pq consegui comprar creditos no skype e falar com minha vovozinha!!!

arthur

Ah! esqueci de comentar! No carro, vindo para casa, eu estava pensando como sinto falta da minha familia.....parece que aqui eu fico mais sensivel, mais emotiva, mais saudosa, e estava pensando que queria abraço e colo da minha familia. E penso muito no meu irmão, até pq as crianças tem quase a mesma diferença entre mim e meu irmão, e vendo os dois juntos e um cuidando do outro me faz lembrar minha infancia com meu irmao! Eramos muito unidos!!

Bom, nesse momento, a menininha fala: Atur! E eu gritei de alegria! Sim Arthur!! Esse é o nome do meu irmão!!!Os dois não entenderam nada....mas parecia que ela sabia que eu estava pensando nele!!!

caos no metro

Fui buscar as crianças na Nounou (hoje o menino não foi a escola, estava doente- ele tá sempre doente!) e ao me ver a pequena fica toda feliz e sorri e corre e me abraça! É lindo!!E o menino me diz: "tu m'enerve!" eu já nem ligo, pq tudo deixa ele irritado...coitado, vai prejudicar a saude....hahaha. Bom, um percurso simples de 3 quarteiroes e 4 estacoes de metro até o parking para pegar o carro, seria fácil....mas...claro que não foi......o menino queria pegar algo na mochila da menininha, e estavamos de pé no metro (não são tao educados assim, as vezes vc pode estar na beira do caos e ninguem se mexe para te ajudar, a não ser que vc peça, mesmo assim não é garantido que alguem poderá fazer algo por vc!). Bom, a menina ficou incomodada com ele tentando abrir a mochila dela e se jogou no chao, ele caiu e bateu a cabeça no poste de se segurar, começou a chorar e a menina ficou mais nervosa. (já falei que aqui são todos muitoooooo silenciosos...parece que não tem ninguem na cidade e vc olha o calçadão está cheio de gente, todos usando roupas grossas, grandes e pretas de frio e em silencio...) Então, claro, eramos o barulho escandaloso do metro e as pessoas olham, mas sem expressão, pois frances não tem expressão....a cara de: estou feliz e de estou triste é a mesma. Mas cara de mal-humor essa eles sabem fazer bem....e o suspiro: Bufum....sabe, aquele de saco cheio....esse é a toda hora!!! Bom, conseguimos sentar, quando esvaziou, ai o menino começou a bater na menina, briguei com ele: Arrete!! Ai ela ficou brava comigo e queria me bater (ela é super defensora dele!). Bom...chegamos a estação final! Nossa, eu ja estava acabada! Parecia que tinha passado um furacão por cima de mim....e o que ele queria?! O nana dele, o bichinho de pelucia (o objeto transicional!!!hahaha). E indo para o carro, surpresa, ele pegou na minha mão! Nossa!! Fiquei até emocionada!!!! Que bonitinho!!! uma criança de cada lado!!! E hoje a noite ele me falou boa noite!!!UHuuuuuuu, aos poucos tudo vai melhorando!!! A menina claro me da beijinhos, faz carinho no rosto, ela é uma fofa!! e Hoje pela primeira vez: ELA FALOU MEU NOME!!!! que lindaaaaaaaa!!!Bom, acho que a vida diaria com crianças é assim, vc vai do ceu ao inferno em segundos!!!

Meu professor de frances disse que as pessoas não me entendem pq tenho o sotaque de brasileira muito forte: Vc faz as palavras dançarem...não pode! Tem que ser tudo no mesmo tom.....ai que coisa mais sem graça!!!!!

Amo o Brasil e nossa cultura!!! Vou sentir falta do carnaval!!!

A semana inteira

Nossa faz tempo que nao escrevo, nao consegui, essa semana foi tudo bem corrido! O pai viajou a semana toda, entao eu jantava com a mae, o que e muito gostoso, pois conversamos, vamos nos conhecendo mais, eu tomo vinho todas as noites com ela, e como comida saudaveis!mas como tudo isso e em frances ficava mais cansada ainda! e ficava conversando com ela ate as 21h30 mais ou menos e depois disso eu estava podre! Na segunda feira ela me ensinou a fazer torta de maca _que ficou muito boa! e na segunda (e ate hoje) fiquei gripada....primeira gripe francesa! Por isso tb fiquei com menos energia....Na quarta levei as criancas numa ludoteca! Eu e elas adoramos o lugar! Cheio de jogos e brinquedos, um mais legal que o outro! as quartas_feiras o menino gosta mais de mim!!!! (nao coloco nomes porque nao quero expor). Sobre as aulas ja estou mais acostumada, embora ainda nao consigo estudar em casa... Mas ja consigo perceber que profs gosto e quqis nao gosto, tem um prof muito folgado, so enrola a aula, eu nao gosto dele! E agora acho que ele tb nao gosta de mim, pois reclamei a ele que ele da muito tempo de intervalo e chega sempre atrasado....
Consegui perceber que tem muito mais mulheres do que homens na escola, e na minha sala so tem dois homens e umas 13 mulheres, demorei para perceber, afinal toda a minha formacao e rodeada de mulheres... Mas achei isso um dado bem interessante....
Embora sinta muitas saudades, e em alguns momentos ainda tenho vontade de sair correndo ou faltar a aula de frances...ou mandar o menino parar de reclamar de tudo...eu continuo bem feliz!!!!!
na quarta feira acabou a luz em casa, o problema e que nessa casa super moderna tudo e eletrico: fogao, microondas, calefacao, telefone, inclusive para abrir e fechar as portas e janelas....ou seja, nao foi muito simples, mas a pessoa mais calma na situacao era eu...o menino que e estressado, claro que ficou estressado, a menininha ficou com um pouco de medo de tudo estar escuro (claro que coloquei velas!) e a mae nao sabia muito o que fazer...E ficava me perguntando: vc ta com medo? e eu nao estava, estava tranquila! So nao queria passar frio....O tempo essa semana esta muito bom, de manha na minha casa ta 0 graus, mas em Lyon com sol, faz ate 10 graus!!!!Uma maravilha de calor!

espero nao ter levado multas!

Ah! Passei num sinal vermelho! espero que não tenha levado multa!! Nem vi o sinal! Esatav procurando vaga para estacionar e nesta hora (que estava demorando para ter uma vaga, mesmo pedindo para o Sr. das vagas!) o menino gritando de novo: "mais tu m'enerve"....

Aqui a velocidade da rua muda muito rapido, uma hora é 30km/h, depois 70km/h, depois 90km/h, depois 110 km/h, depois 50km/h...e se vou tudo devagar na pista rapida, as pessoas reclamam, e se vou mais rapido levo multa, e ainda tenho que para para pedestre, e entender o caminho, e GPS, e cantar musica infantil!!!

Sobrevivi!!!

Bom, acabou o Domingo! As crianças acordaram hoje as 6h30!!!

Percebi uma coisa muito importante: o menino é muitooooo sensivel e esperto! Então se eu não sei algo, como por exemplo, o caminho, pagar um pedagio, desligar algo no carro, ele percebe e fica tenso! Então, agora quando me deparo com algo desconhecido, não posso expressar emoções fortes com ele ao lado...Por exemplo, este fim de semana passeamos bastante, sendo assim, me deparei com muitas novidades! Ontem no parque só tinha lugar para parar o carro em vaga "pagante", como se fosse um zona azul...tudo bem se tivesse pessoas na rua para me ajudar, mas aqui tudo é maquina.....e quando pergunto essas coisas, que para eles são muito cotidianas, acho que eles ficam com medo de mim...e não me ajudam!!! Ontem minha gloria foi conseguir entender como funcionava! E o menino fica assustado enquanto eu me concentro para decifrar.

Hoje fomos ao Planetario que fica na periferia de Lyon, o pai tinha me dito que lá era muito perigoso! (não achei nada de mais...mas é um bairro de estrangeiros, tem bem mais mulçumanos). No caminho tinha um tunel que não acabava mais...o problema é que nessa situação, meu amigo, GPS não funciona, ai vc sai do tunel e vai para onde????Direita? Reto? Esquerda? E eu não posso ficar com nenhuma alteração de emoção, senão o menino chora.....Bom, vou cantando as musiquinhas em francês, fingindo que está tudo sob controle....as vezes ele perguntava: "vc sabe o caminho?" e eu dizia: "Claro que sei, eu cuido disso!". Bom, decido ir reto...encontro um pedagio! Ótimo, posso perguntar se estou indo certo, ou se estou indo a Paris, Geneve....E claro que é uma maquina!!!! Mais uma coisa para eu entender....sem demonstrar para o menino que nunca vi isso e não faço ideia de como funciona! Certo, era so colocar moedas de 2 euros....e claro eu não tinha moeda de 2 euros.....Apertei o botao de ajuda e o homem diz: "Madame, vous pouvez aller tout a droit" Ah!!! Claro, então a ultima cabine da direita tem uma pessoa...fácil só dar ré na estrada!!!!(Eu já falei que detesto dar ré, né?!) E lembre-se que tudo isso ao som e cantando musiquinhas de criança em francês (nada de demonstrar panico!). Consegui chegar!!! Mas chegamos cedo de mais...abria só as 11h da manhã....tudo fechado em volta, eram 9h30 e tinha duas crianças....Eu não ia voltar depois de tudo o que passei! Agora iriamos ao planetário!!! Bom, vamos a padaria...(10 min)...vamos a revisteria/jornaleiro (não sei como chama isso!), foram 30 min!!! Viva! Deixei ele escolher uma revista que vinha com brinquedo. E o dono da loja disse: "Pode olhar, mas não mistura e não tira nada do lugar!" Muito simpático, né?! Fico impressionada com a delicadeza! Eles são muito grossos!!! Agora só faltavam 50 min.....na praça em frente do planetario tinha um pai jogando bola com o filho que convidou o meu menininho...mas ele é timido, depois conseguiu ir...Imaginei: O que será que os pais dele vão pensar dessa situação: o filho deles jogando futebol na praça com um argeliano......Não sei se eles são preconceituosos.....Eu achei otimo! Chegou a hora de entrar!!!A pequena não podia entrar, ele entrou com uma moça que eu tinha conversado antes que é de Portugal e então falava portugues! Vivaaaaa! Ela me entendeu e junto com seu filho acompanhou o menino! Eu fiquei uma hora na praça com a menininha!

Ela é a Magali, ela ama comer! Faz até carinho nas bolachas!!

Depois, era so voltar! Mas sabe...tunel, gps sem sinal....etc....mas chegamos em casa!!!!

O menino queria muito que sua irmã entrasse na sua cabana, então me disse: "se ela não quiser ficar aqui, eu vou colocar um pedaço de pão para ela, ai ela vai vir!!".

Ele tem umas frases otimas! Ontem no parque, o balanço das crianças tinha que pagar, e eu disse: "nossa, tudo se paga aqui!" Então hoje, quando eu já estava cansada de brincar....e fazer mais brinquedos (hoje foram meios de transporte: avião, foguete, carro, etc...) suspirei fundo e ele me disse: "Aqui na França é duro né?! Tudo vc tem que pagar!!" Concordei!!

No fim do dia eu já estava falando com as crianças tudo em portugues, se eu tinha que ficar me esforçando para entender tudo, eles tb iam ter que fazer o mesmo!!!!!

Tem muitas coisas fofas de criança....eu faço cheirinho na menina (Tati, vc sabe o que é isso!!), algo que minha mãe fazia na gente quando pequenos, no começo ela achou estranho, agora ela pede para fazer dos dois lados do rosto!! E ela não falava o nome dela ainda, e hoje eu perguntei: "quem é meu amor?" e ela se apontou e disse o proprio nome!!! Uma fofaaaaa dá vontade de morder!!!

Acho que é isso....devem ter outras coisas interessantes que agora não lembro.....preciso dormir!

Saudades!!!

Um dia gostoso!

Hoje estava bem quente, 8 a 10 graus!! fantástico!! E com sol! Os pais estão viajando, então este final de semana ficarei com as crianças (acho otimo pq recebo a mais!). De manhã fomos (eu, menininha e menino) ao Parque/Zoologico. É um parque (poderia comparar com o Ibirapuera) que tem tb zoologico, acesso liberado! Lá tinha um banheiro que nunca vi nada igual....muita tecnologia!! O banheiro se limpa sozinho! Tudo com botaozinho, até para pegar o papel higienico!

Falando em banheiro, este fim de semana definitivamente já desisti de tentar fazer xixi na intimidade, já estou aceitando a ideia de que todos vão me acompanhar (menina, menino e cachorro!!!!)

Lá eles brincaram bastante! Comprei bolinha de sabão e foi uma festa! A tarde o menino brincou o tempo todo! Construiu uma enorme cabana no quarto, construimos espada de jornal, fizemos lutinhas, ajudei ele a começar a escrever....Bom, com tudo isso, hoje ele me amou! Até beijos espotaneos ganhei!!! Nossa! E foi otimo pq ele contou tudo isso aos pais!

Estou feliz pq já aprendi a cantar duas musiquinhas de crianças em francês!

Depois do almoço as crianças dormem, então eu pude ficar lendo no sol no jardim! Adoreeeeei fazer isso!!! (Viu como está calor!!) A paisagem da onde moro é fantastica! Estou no topo da montanha! E eles me deram duas horas de liberdade!!! Foi maravilhoso!

Depois, quando as crianças dormiram (as 20h), vejam como a vida da voltas e neste caso bem rápidas! Eu que estava muito brava com a situação de ter que passar roupas e limpar o quarto das crianças...liguei para a mãe e PEDI para eu limpar a sala e a cozinha (que estavam beeeeem imundas!) e claro que ela paga a mais por isso!

Bom, agora acabou o dia e preciso descansar pq amanhã ainda tenho mais 12h de crianças!

Ah! Lembrei uma das coisas que queria comentar no texto "Mil Coisas" (de ontem)

Aqui eles tem mania de greve, e semana passada teve greve de Psicologos!! Achei isso um máximo!!! Se nós fossemos unidos assim no Brasil, talvez nossa profissão fosse mais reconhecida....

A Outra coisa e que em uma semana houve dois suicidios de crianças!!! Uma de 9 anos (que tinha diabetes) e depois que isso foi divulgado na midia um menino de 11 anos tb se matou....

Meu Deus! Eles estão precisando de psicologas infantis!!!

Bom, eu já to aqui, so falta eles deixarem eu trabalhar como psi aqui!!!hahaha

um lindo video no youtube

http://www.youtube.com/watch?v=gf3R_6KDf00&feature=youtube_gdata_player

Recebi esse video e achei muitooooooo lindo!

Exemplode força, superação, amor a vida!

Mil coisas

Nossa! Hoje estava com muita vontade de escrever, de contar, de compartilhar!!

Hoje fui a aula pela segunda vez e foi melhor....a menina que eu não tinha gostado muito de conversar resolveu voltar para o Brasil, ela não está bem psicologicamente.....por isso ela me assustou! Falou um monte de coisa que era ruim aqui....

Quarta-feira não tem aulas para au-pair, pois ficamos o dia todo com as crianças! e ontem no final do dia eu não conseguia nem falar de tanto cansaço! Fizemos muitos brinquedos de sucata: instrumentos musicais-violao, bateria, flauta, chocalho- fizemos tb outras coisas como centopeia de numeros.....o menino é bem criativo e adorou essa brincadeira! Fica extremamente feliz e ansioso para poder construir muitas coisas! E tb de graça ele ganha um olhar de psico....então sem querer ela vai trabalhando a questao da frustração que é forte para ele! ......

Escrevi até aqui (hoje na quinta), mas hoje é minha noite de baby sitting (ou seja, preciso ficar de "plantão" pq os pais sairam) e advinha! Ele está chorando na minha porta.....Terei que continuar outro dia!

Bom, hoje (sexta-feira) posso continuar a escrever minhas mil coisas....mas preciso compartilhar que fiquei com o menino chorando das 20h as 24h!!!! Foi bem cansativo!!! Era assim, se eu lia a historia ele não chorava, quando acabava ele voltava a chorar....Li um monte de historias...Mas depois ele teve uma grande crise de choro, de se jogar e se debater....no final ficou tudo bem! Mas chorou tanto que fiz crise de asma no dia seguinte (hoje sexta).

O pai é muito legal comigo e me liberou de trabalhar hoje (acho que ficou com do de mim...). O que foi maravilhoso! Fui ao cinema!!! Fiquei muito feliz de ir ao cinema ver um filme francês sem legenda!!! (aos poucos to melhorando!) Fui com dois colegas do meu curso, um brasileiro e um sueco. Isso de ter varias culturas e varias idades no curso é bem legal! Os dois tem 20 anos!

O jantar em casa hoje foi "experimentação de queijos" franceses para eu aprender a diferença de um queijo fino e um queijo normal.....acompanhado de vinho! (Pois é tá dificil emagrecer aqui tb! Aquele kilo que perdi de frio, já o recuperei com pain au chocolat e chocolates quentes e queijos! E ainda não comecei a correr! Embora hoje tenha feito um dia QUENTE, +1 de manhã e +8 a noite!) Fantastico!!!!

São tantas coisas acontecendo que nem lembro mais o que queria escrever....

Sabe que por mais que tenha já algum tempo de análise pessoal, tenho um problema serio de superego (de auto exiegencia). Fico me cobrando o tempo todo, pq quero aprender bem o francês para ontem!! Mas descobri, conversando com outras pessoas da escola, que na verdade, eu estou muito bem! Tem gente que chorou todos os dias por 3 meses, ou que no primeiro mes odiou tudo....enfim que a adaptação foi bem dificil. Isso não acontece comigo! Eu não chorei nem um dia e to super feliz, embora as vezes tenha forte vontade de sair correndo!!!!

To feliz com cada novidade do dia a dia! Tudo me encanta! (menos o frio de menos 5!!)

Nas padarias tem passarinhos (não pombos!) que entram e ficam comendo migalhas de pão! Achei lindo!! Tem fotos deles me acompanhando no meu café!!!

A menininha me encanta, ela é um doce, carinhosa, sabe o que quer, quer ser independente, luta pelos seus "objetivos", se cai, levanta e sai andando (o menino qualquer coisa choraaaaaaaaaa), está aprendendo a falar francês (igual eu!!) e a cada nova palavra dela eu fico muitooooo feliz!!! Ela já está falando varias coisas: voiture, metro, pain.....varias.....vou começar a fazer a lista das novas adquicoes pq é muitoooo fofoooooo!!! E ela fala: Bonjour para as pessoas que encontramos na rua no nosso trajeto de metro, e diz Merci tb! Ama comer pao!!! Se passa um pao perto dela, ela pede para a pessoa: Pain!!! E ama sapato!!! Experimenta todos os do irmao e os dela tb!! E fala chousseur! E adora subir escada!!! Já deu para perceber meu encantamento por ela, né?!

Agora o dia a dia está ficando mais corrido! Até as 14h tenho aula e as 17h já tenho que buscar as crianças, então meu tempo livre diminuiu bem....E preciso estudar, fazer tarefa....(isso ainda não consegui!!)

Sabe, tenho dormido muito aqui! (Faz muito frio, minha cama é tão quentinha! Tenho preguiça de levantar!!!) Não estou acordando as 5h da manhã como fazia em Sampa!!! Acordo 6h30 e durmo cedo, máximo 23h!

Na verdade, não lembro mais o que queria contar......

Esse fim de semana vou trabalhar! Os pais vão viajar! Vai ser a primeira experiencia de estar totalemente so com as crianças durante 48h....então melhor eu dormir!!!

consegui colocar as fotos

Vivaaaaaaaaaaaa!!!

Demorou mas eu consegui!!!

Agora dá para ver as fotos!!!

http://www.flickr.com/photos/58514620@N07/

Agora sim!!! Tem fotos de Lyon......das crianças.....do meu quarto....algumas partes da casa!

E espero que as fotos de Genebrrrrra tb de para ver!!!

Beijos

Primeiro dia de aula de frances

Antes de contar de hoje quero só contar que ontem foi tudo bem! Que fui ao museu de Belas Artes de novo e terminei de visitar tudo! Gostei bastante! E a tarde comi o crepe francês, como eles fazem, no meio da tarde, no meio da rua!! Ontem fiz o teste de nível de francês e cai na turma que queria, que é a preparação para o teste do DELF B2 que é o que preciso para tentar o mestrado!

Agora o de hoje....

Hoje foi meu primeiro dia de aula de frances.

São 12 alunos na minha sala e varias nacionalidades diferentes: China, EUA, Mexico, Turquia, Brasil (tem 3), Suecia, (ainda nem sei os outros...)

Eu chego as 10h no curso que começa as 9h, devido aos horarios das crianças que cuido, mas combinei na escola que reponho depois a tarde. (a aula a tarde gostei bem mais, são menos alunos, só 7 alunos contando comigo).

Na escola tem varios brasileiros, tem mais 4 que são au-pair como eu e dois meninos que estao so estudando o frances. As meninas vieram pela mesma agencia que eu!

Fiquei pensando na diferença cultural de todos ali! Como são visiveis! Pelas caracteristicas fisicas, roupas (embora todos estajam com roupas grossas de frio....quer dizer os que sao de paises bem frios, usam bem menos casacos!!), postura....

Teve uma cena que ficou claro: no texto que estudavamos sabiamos que a personagem tinha bom nivel de estudo, a professora perguntou: "como sabemos que essa personagem nao faria um grande erro de gramatica?" O Brasileiro respondeu: "porque ela deve ser de uma familia rica e teve bons estudos". A professora (que é francesa) não entendeu o que isso tinha a ver com ser rica....Eu percebi e disse para ela que no Brasil isso faz diferença, porque não são todos que tem acesso a escola e boas escolas. As pessoas da Europa e Japao e China ficam olhando como se falassemos uma coisa sem sentido....afinal todos estudam igual nos paises desenvolvidos.

Bom, tem mais coisas...mas agora preciso ir passar roupa antes de buscar o menino na escola!!