Londres

Ainda preciso contar de Londres! mas agora nao da mais tempo.... ficara para um outro dia!!!
mas amei londres! quero morar la tb!!!

encontro com possivel orientador

Essa historia merece ser contada!
Bom, contei que ele me ligou quando eu estava entrando na sagrada Familia em Barcelona!! Marcamos encontro para segunda feira as 19h30 na universidade, isso sinificava pedir permissao para faltar duas horas de trabalho e pegar estrada (a universidade fica numa cuidade perto de Lyon), isso significa me entender com o GPS e ter dinheiro (moedas) para o pedagio!! Odeio isso!
Bom, sai uma hora antes do encontro, conatndo tempo para me perder e tempo para encontrar a sala dele! Deu certo! cheguei em 20 min na universidade! e gastei 35min la dentro para achar a P. da sala dele!!!Aqueme negocio é im labirinto sem fim! pensei: isso é um teste, deve ser pegadinha, nao deve existir esse numero de sala! Era k143, estav no K108....logo era so seguir o corredor...de repente k233...como assim?? perdi algo, volta para tras, continua a sequencia, mas agora é L150? ah?? Bom, foi assim passei pelos mesmos corredores trocentas vezes! mas acheiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!! Cheguei la, ele nao estava!!!!Ah que legal! um mega calor, eu transpirava de nervoso, de calor, de alegria, de tudo!! Liguei para ele, nao atendeu....esperei 15 min...liguei de novo, ele disse que ja viria: Bom, so esperar (detesto esperar) ele me deixou 45 min esperando! Ok, o interesse é meu! Entramos na sala dele e eu concentrada na minha cabeça: falar com VOUS nao usar o TU, falar VOUS nao usar Tu... sentamos e ele disse: "o que vc quer?" Simpatia! E eu ja respondi com TU. Droga!!! Me apresentei, gfalei do meu percurso profissionais, meus planos e meu projeto, e ele disse: ESta beml, te aceito!!!!Uhuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!
Mas vou precisar reescrever o projeto... isso significa que vou sumir de novo! Isso significam horas d etrabalho!!! E isso nao significa que serei aceita pela Universidade, apenas que eu ja tenho um orientador, caso passe no mestrado!
mas é um grande passo!
Bom, depois de 20 min de conversa nos despedimos e eu comentei: foi um pouco dificil encontrar VOSSA sala! (ahaaa consegui depois falar em VOUS) e ele disse: é mesmo, bom, com isso vc ja ganha um ponto, encontrar minha sala faz parte do processo seletivo!!
Entao agora era so sair da universidade e voltar para casa e comemorar mais uma etapa vencida! (pq para chegar ate esse ponto ja preparei 918g de documentos, exatamente isso, foi pelo correio!)
E....todas as portas trancadas!!! naooooooooooooo vou ter que dormir na univresidade!!! olhei todas! pensei, isso tb é um teste! Liguei para ele: "VOUS poderia me dizer qual porta posso sair, esta tudo trancado"....ele: "ah nao tem mais porta aberta! sai pela porta de segurança." Bom, consegui!!!mereço mais um ponto!!!Agora so entrar no caaro e ...casa. A estrada estava fechada....tudo bem, outro caminho....fechado...ja nao tudo tao bem assim, tento outro: TB FECHADO!!! como assim? alguem me explica pq fecha uma estrada?!!
Demorei mais de 1h 30 para chegar em casa!!!!!Ja tava com muita dor na perna, meu carro é pesado, à disel! e eu ja estav podre, sem forças para comemorar!
Bom, é isso, hoje é dia da festa da musica, entao logo terei mais coisas a contar!

barcelona

Este ultimo fim de semana estive em Barcelona!!! Nossa esse foi um grande sonho realizado!! Depois de tanto falar sobre Gaudi nas aulas de espanhol, finalmente pude ver suas obras com meus proprios olhos! pensei muito nos meus alunos! Sinto falta de dar aula! adoro! Fiz grandes amizades dando aula! Eu simplesmante fiquei encantada com as obras de Gaudi, ele era um grande genio da arquiteura! Barcelona é uma cidade encantadora! e é muito diferente de madrid! Conheci ao vivo e a cores o catalao! Realmente é dificil! nao sei nada sobre catalao, mas me pareceu uma mistura de espanhol com frances e italiano!
barcelona tem praia, é calor, tem muitos turistas tb! Agora estao passando por grande crise, a taxa de desemprego é assutadora! Vc chega la e as pessoas dizem: cuidado tem bastante assalto (quase me senti no brasil!!), olha a bolsa, nao usa mochila nas costas. Nossa! nao gostei disso!! O que mais amo aqui é meu sussego de ter sempre segurança!!!
E tinham muito imigrantes ilegais, tem gente vendendo agua e cerveja na rua, tem camelo na rua, que foge quando a policia chega (vcs conhecem um lugar que tem isso??!!hum hummm)
No dia que chegamos fomos à praia tomar sol e descansar da semana, (é serio, eu ja estou cansada de tanta viagem, mas claro nao quero parar!!amo viajar!!mas é serio que cansa!!no final de semana anterior estive em londres, no antes ainda em marseille, e assim vai....mas agora por um tempo acabou isso de viajar sempre...começam as ferias de verao das crianças e vou trabalhar 24h por dia 7 dias da semana)
na praia as pessoas fazem top lesse, meu Deus, nao gosto disso!!! desculpe, sou tradicional e careta! aceito biquines pequenos do brasil (adoro) mas sem nada?? Ai ja é demais para mim!!!
A noite fomos perto de uma igreja que estava tendo musica tipica e dança, ameiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!Nao sei explicar mas é lindinho e apaixonante, logo tirei o sapato e tentei copiar....mas nao consegui....
Depois saimos em busca de um lugar para a balada (se nao saio para balada a Julia me mata, nunca sai tanto em toda a minha vida!!!nem no auge da adolescencia!) andando na rua, encontramos espanhois simpaticos! (eles paqueram, ingleses tb paqueram, acho que so frances nao paqueram, nem olham). Encontramos um brasileiro (alias nao teve nenhum mas nenhum lugar mesmo que eu tenha ido que nao encontrei brasileiros) e conseguimos entrar numa balada de graça. Estava tendo festival de musica eletronica na cidade(eu nao suporto). Entao fui para casa, mas ja era super tarde, os espanhios fazem festa tarde ou cedo da manha....
No dia seguinte logo cedo fui ao parque Guell! Fantasticooooooooo! Fui sozinha e chegando la, um senhor bem senhorzinho perguntou se poderia me acompanhar, fiquei um pouco aprensiva devido aos conselhos de ter atençao na rua, mas logo pensei que ele nem conseguia andar direito, nao poderia me fazer muito mal. Aceitei e foi super gostoso! ele so queria companhia! Ele me mostrou os principais pontos do parque e foi me contando sobre a catalunia e a espanha, as rivalidades, sobre a lingua, situacao economica, imigraçao, desemprego...Foi super interessante!!!
Depois fui ao mercado e encontrei nossas frutas! Isso é minha realizaçao! Veja como tudo depende do momento! se eu estivesse no Brasil e fosse à Espanha ia querer provar tudo de la! Adoro fazer turismo gastronomico tb! Mas como ja tinha ido a Madrid e estou fora de casa ha 5 meses, quis comer tudo do brasil: maracuja, manga, Mamao!!!mamao! mamao! sonho com mamao!!!!
Foi maravilhoso!
No mercado tem frutos do mar vivos, vc ve os caranguejos, lagostas todos se mechendo! (ai meu Deus nao sei mais escrever em portugues, falta vocabularuo e estou em duvida da ortografia!!)
eles comem lingua dos animais, tripas, intestinos, e cabeça, cerebro!!!isso foi nojento de ver!!!imagina comer em volta dos olhos do bichinho! credo!!!
Bom, passeamos pela cidade toda, nao deu para ver tudo, mas grande parte das coisas! Amei!! A noite mais balada....ai meu Deus! sou velha! Nao aguento tanta festa e mais turismo de dia todo! E como andei bastante sozinha, eu nao paro, andei quase 10h seguidas!!!
na ida quase perdi o aviao, cheguei no aeroporto as 9h02 e fechava o embarque as 9h05, corri como louca e na volta foi meio parecido!!!!
amei barcelona (mas nao quero morar la! tenho um amigo aqui que me diz que toda a cidade que eu visito eu quero morar, mas la com toda essa crise nao quero....quero voltar para passear, isso sim!)
e a grande emoçao foi entrar na Sagrada Familia, tinha sonho de ir la! estava toda emocionada de estar la e ....toca meu celular!! O professor da universidade que estou tentando mestrado me ligou para marcar um encontro!!!Meu deus quase morri de emoçao!!!! Isso é outra historia!

entendendo os franceses x jeitinho brasileiro

Eu tive uma aula na qual a professora estava falando do sistema de notas e educaçao na França e com isso pude entender melhor os franceses. Na verdade ja estou bem mais adptada com eles!!! com a lingua tb! Ja consigo admirar bem mais coisas do que antes!

O que eu entendi, simplificando em poucas palavras é assim:
Os Franceses desde pequenos sao ensinados a ter a propria opiniao (o que eu acho fantastico!!!) e precisa aprender a criticar, afinal nada é perfeito e sempre pode ter algo melhor!
Por isso sempre reclamam, pois se esta bom, pode ser melhor ainda!

Aqui nao tem muitos elogios, eles acreditam que se elogiar a pessoa acomoda, e que a recompensa vem do seu proprio trabalho, do resultado que vc conseguiu, nao pq alguem te elogiou. Nao existe tirar nota maxima, pq se vc esta bem, pode fazer mais!!!

A exigencia do certo, do perfeito é enorme!! sao bem criticos com eles mesmos! e assim com os outros tb! Aqui quando uma coisa esta muito boa, eles dizem: "nao esta de todo mal". Se uma coisa esta boa:"nao esta ruim"

E sao diretos, falam aquilo que tem que ser dito sem florear como fazemos. Aqui o prof diz na sua cara na frente de todos: "vc é uma aluna media" No começo isso doia, agora entendo!!!
E isso explica muito das açoes do dia a dia deles!
nao sei se ficou compreensivel....mas tentei explicar como eu os vejo!!!

aqui eu penso o tempo todo na questao cultural, muitas vezes tenho orgulho de nos brasileiros e outras vezes tenho profunda vergonha.

As pessoas europeias que eu conheci, que gostam do Brasil, ja estiveram um tempo la: voltam "espertas" querendo ser "malandras". Acontece que fica ridiculo quando fazem isso comigo e a Julia (afinal nao da para querer superar os professores, nascemos no brasil, eles passaram um tempo la). Isso é trsite (eu acho) essa cultura do jeitinho brasileiro....é assim que nasce a corrupçao, que todos nos somos coniventes!

Começa com pequenas coisas: pessoas que acham bonito ter placas de rua roubadas em casa....o que tem de bonito nisso???
Olha a diferença: quantas vezes ja ouvimos essa frase: "achado nao é roubado!" isso é mentira, se nao é seu, nao é seu! aqui as pessoas esquecem as coisas deixam cair e se vc voltar vai estar la!!! A ju esqueceu o ocolus raiban no mac donalds, e quando voltou la, ele estava no mesmo lugar! Logo, achado que nao é seu, pega lo, é sim roubar!!!!

Na epoca de cereja, eu fui pegar uma vereja da arvore do vizinho e o menino ficou horrorizado: "nossa vc nao pode fazer isso, essa arvore nao é nossa!" Da para perceber um pouco a diferença?

Aqui eles participam de todas as decisoes do governo, criticam, apoiam, dao a opiniao! isso é fantastico!!!

muitas coisas: crianças

Faz muito tempo que nao escrevo!!!
muitas coisas aconteceram, fiquei sem tempo para mais nada!!!
mas nao desisti de escrever nao! Gosto! preciso!
Agora vou explicar pq nao escrevi antes, mas sao tantas coisas que vou dividir em partes!!!

Crianças

Cada dia que passa elas sao mais fofas!! (mas ainda tem dia que o menino acorda num mau humor que sai de baixo!!!!)
Ele que é esperto agora adotou de beijo a moeda beijos comigo. Entao quando ele quer que eu lhe faça algo negocia em beijos. "posso assitir DVd? te dou 49 beijos!"
Eu adoro ver como cada açao que temos com as crianças ou na frente delas (nao pensem que pelo fato delas estarem brincando nao estao prestando atençao em vc) influencia em muito o que elas vao se tornando!!

Olha como começam os costumes, os habitos, os valores;
Teve um dia que fui buscar o menino na escola e sua amiguinha tb estav indo embora e ele ficou olhando e ficou nervoso, eu perguntei o que era e ele nao respondeu. perguntei se ele queria chamar a amiga para ir em casa, ele logo falou que sim, ficou com vergonha e entrou no carro. Conversei com a mae da menina (que é lindinha mesmo) e semana passada ela foi em casa, dormiu la!
no dia em que ela viria, ele me disse no cafe da manha: "eu to gostando dela!" Achei lindo ele falar isso e no caminho para escola eu falei: "entao vc pode falar isso para ela, vc pode fazer um presente, dar uma flor!" esse é meu toque brasileiro na educaçao dessas crianças francesas!!! quem sabe ele cresce um frances com mais atitude em relaçao as mulheres!!!

Outro dia a pequena viu a mae pintando a unha, bom logo depois que a mae saiu ficou aquele silencio na casa (criança+silencio= aprontando algo), quando fui ver a pequena estava pintando suas unhas de vermelho!!!ela so tem 2 anos!!!
E ela me ve passar batom todos os dias de manha, entao agora ela tb passa batom todos os dias comigo (nao se preocupem, nao tem cor!!)

Essa semana tive prova de proficiencia lingusitica (delf) entao precisava sair mais cedo de casa com as crianças, tem vezes que o menino enrola muitooooooooo para sair de casa (quase todos os dias), entao na noite anterior eu disse: "amanha eu tenho uma prova importante, vou te acordar mais cedo, essa prova vai me ajudar a ficar mais tempo aqui na França". Vcs precisavam ver que lindinho: ele acordou cedo sem reclamar, se vestiu super rapido e no caminho para a sala de aula ele me disse: " nao precisa ir comigo até a porta, pode ir para sua prova ja". Esssas sao as provas de amor que ele me da!! Um fofo!! e ainda me deu um beijo de boa sorte!

Bom, os exemplos com as crianças nao terminam, eu poderia escreveu uns 5 por dia! elas sao encantadoras! A musica que eu canto para a pequena em portugues, ela ja sabe cantar quase a metade!!!

Como as vezes falo no skype com camera (vejo alguem) ela chega no meu quarto e olha a tela e diz: bonjour! ela procura alguem la! E agora que fala mais ela diz: "amie de viviana? mama de viviana? julia?"

me preparando para fazer mestrado

Depois de 4 meses na França, ja mais adaptada, e depois de ter viajado um pouco pela Europa, consegui começar a pensar de verdade no mestrado. Eu tinha dito que nao tinha certeza se queria ou nao.....mas depois de todo o trabalho que estou tendo, agora eu quero ficar!!!!

Quinta-feira passada foi feriado, entao passei 4 dias na casa da Ju so preparando o dosssie.

So paravamos para comer (sera que foi por isso que comemos tanto!!!) Nem banho todo dia tomamos (viu to adquirindo habitos locais!), mas comemos comida brasileira no almoço todos os dias! Feijao do brasil, arroz, carne, salada, verdura, suco de laranja, fruta! Isso foi maravilhoso! (nao foi isso que me fez engordar....foi a forma inteira de browni que comi, e mais vinho, e queijos....o jantar era frances: crepe, macarrao, queijo, presuntos......)

Vou tentar explicar o porque de dispender tantas horas nisso e nao estar nem perto de terminar:

Primeiro: escolher as universidades ( e isso eu ja tinha feito grande parte da selecao no Brasil e por indicaçoes), escolhemos 6! Tres em Paris, uma em Lyon, uma na Suiça, uma em Aix en provance que é praia-coted'azur!!!(imagina que a praia tenha influenciado em qualquer coisa na hora de escolher essa universidade!!!)

segundo: escolher qual mestardo dentro dessa universidade

terceiro: qual professor.

Bom, até ai ja da para ficar dois dias so fazendo isso....Escolher prof significa entrar no CV de cada um, ver suas publicaçoes e etc!!!

quarto: preparar o kilo de doc e traduzi-los para o frances! (ta facil, ne?!)

quinto: fazer a lista de coisas que precisa comprar para enviar junto (fiz mais uma descoberta, frances nao precisa trabalhar tanto pq alem de ter muito turismo, riquezas de nascença, eles sao mao de vaca, desculpe os franceses que eleem isso, isso é uma brincadeira!) Mas precisa enviar junto ate o selo e envelope para receber a resposta em casa!!! afe!

sexto: fazer Cv, projeto de mestardo e carta de motivaçao: tudo em frances! Bom, com isso ja tem trabalho para mais de 1 mes!

setimo: prencher todo os formularios (com tudo que ja esta escrito no CV!!! pq repetir informacoes?)

oitavo: imprilir seu Tcc da facu e traduzir resumo e capa....afff

Bom, deu para entender que estou exausta?!

e ainda eu precisava entregar meu artigo do congresso de paris até hoje: em portugues e frances!!!!(mas vou entregar até quarta, nao consegui terminar a correçao em frances!)

Bom, ainda trabalho, lembra?! Hoje limpei quarto e banheiro das crianças, cuidei das crianças e beijei muito a minha pequena!!!

Alias, cada dia ela me surprende! Como, quando eu nao to aqui, as pessoas demoram horas para tira-la do berço, ela aprendeu a sair sozinha!!!!fiquei espantada, mas ela se vira muito bem!!!!

E hoje, teve mais uma cena de filme enquanto eu dirigia (passo mais de uma hora de manha e a noite no carro, por isso, acontecem tantas coisas enquanto dirijo). A pequena agora faz manha, mas eu sei quando é manha e quando é choro real. De manha ela fez manha, normal, nao dou bola. A tarde voltando para casa, ela começou a chorar de novo, mas dessa vez era algo real! Eu estava na ponte, no meio do transito, na entrada e saida de tunel e bifurcacao, nada andava e ela chorando desesperada! Falei que ela precisava me explicar o que estava acontecendo (eu ja estava preocupada, ela colocava a mao no peito e chorava! Fiquei com medo dela ter uma crise sei la do que!) E ela conseguiu me explicar!!!!!Meu Deus! Isso é fantastico! Ela disse: bete pique

Era um bicho que estava picando ela!!!!

Consegui tirar o bicho enquanto dirigia!!! Viu eu nao drijo tao mal assim!!!

Bom, é isso, pq ja é 1h30 da manha, daqui a 5 h to de pe!!!e com muitaaaaaaaaaaaaa coisa para fazer!

negociando carinho

Eu tento todos os dias inserir carinho e beijos no dia a dia das crianças, com a pequena isso é bem facil, mas com o menino nem sempre! Ele esta melhorando do mau humor matinal, agora isso ocorre mais frequentemente na segunda-feira (nao sei se tem alguma relaçao com passar fim de semana com os pais...). Essa semana teve uma manha que ele ja estava chatinho e eu disse: primeiro vc fala bom dia e me da um beijo. Ele que é bem espertinho disse: olha isso é coisa de brasileiro, eu nao sou brasileiro, nao quero ficar dando beijo. Eu: Bom, mas eu sinto falta de beijos, o que vc quer que eu faça? Volte para o Brasil para ter beijos. Ele: ta bom, eu te dou beijo!

Ele é fofo!!!!

Teve outra negociaçao de beijos. Quando eu cheguei aqui ele me pedia para comprar coisas todos os dias, entao combinamos que as quartas-feiras eu compraria algo como im chiclete (pois quarta é o dia que eles nao tem aula, pois é aqui na França é assim, segunda de manha as coisas nao abrem, sexta a tarede tb nao, nada depois das 19h, nem em sonho no domingo, ferias a cada dois meses, e nas ferias longas de verao -dois meses- até algumas linhas do transporte publico param!!!! padarias e outros tipos de comercio simplesmente fecham e saem de ferias!! entao por isso na quarta-feira nao tem aula, é meio da semana, precisam descansar....afinal trabalham muito!!). Bom, entao, nesta quarta-feira o menino disse: hoje é o dia de vc me dar algo! Eu nao queria parar em nenhum lugar, entao ele logo disse: Se vc me comprar algo eu te dou 14 beijos!!! Eu logo parei o carro e comprei um pirulito! Chegando em casa cobrei os meus beijos! Foi lindo ele me dando beijos de verdade um em cada lado da bochecha!!!!

A pequena viu e disse: moi aussi! (esta vendo ele começou a falar EU! Nao é lindo!!!!)

Agora, quando deixo a pequena na Nounou, as outras crianças que sao da idade da pequena fazem fila para me dar beijinhos (eu adoro, ne!) e essa semana a minha pequena ficou com ciumes!!! nao queria que ninguem me desse beijinhos, so ela!!! fofa!

Ontem, ela caiu de novo da escada e dessa vez cortou o labio, sangrou bastante, ela chorou bastante tb e a mae a pegou no colo e ela disse: nao, quero Viviane!

Eu me derreto por ela!!!